項(xiàng)目地點(diǎn) ：上海 

竣工時(shí)間：2022.8

項(xiàng)目類(lèi)型：會(huì)所

項(xiàng)目面積：650㎡ 

室內(nèi)設(shè)計(jì)?：WJ STUDIO萬(wàn)境設(shè)計(jì)

主創(chuàng)設(shè)計(jì)：胡之樂(lè)

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：金旻，朱陳韶華，李東賢，葉子，周舒逸，楊麗蓮，羅仁維，胡璐璐

項(xiàng)目攝影：張錫，翰墨視覺(jué)-張家寧

△ 攝影：張錫

中國(guó)人的美學(xué)觀念里，美好的空間是蒼翠山色中的一方小亭，是喧鬧街市盡頭的一所幽園。中國(guó)人心底里那些細(xì)微的情感中，帶著色彩，更帶著對(duì)世間的寄托。

In Chinese aesthetics, a beautiful space is a small pavilion on a verdant mountain or a secluded garden at the end of a noisy market.  The subtle emotions in the heart of the Chinese people are filled with color and more importantly with the sustenance of the world.

01The Origin of the Project

項(xiàng)目緣起

△ 翰墨視覺(jué)：張家寧

透過(guò)屏幕，人們的精神與生活正在逐步被碎片化的信息充斥，這種城市生活節(jié)奏似乎早已被大家習(xí)慣，而這也開(kāi)始讓我們深思，什么是理想的居住。它或在自然之中，或在田園之間，也或許在我們與自己或親近的人相處的時(shí)刻。

Through the screen, people's spirit and life are gradually filled with fragmented information. This rhythm of urban life seems to have been used to by everyone, and it also starts to make us think about what is the ideal living. It may be in nature, or in the countryside, or in our moments with ourselves or those close to us.

△ 若茶（翰墨視覺(jué)：張家寧）

WJ STUDIO萬(wàn)境設(shè)計(jì)近期完成的上海南郊花海芳香小鎮(zhèn)會(huì)所的設(shè)計(jì)，從現(xiàn)有度假類(lèi)產(chǎn)品差異化定位的角度，藍(lán)城花海芳香小鎮(zhèn)會(huì)所設(shè)計(jì)將主題社交同自然元素融入假日生活的暢想之中，用鮮花的意向和田園居住的理念，為南郊這一度假場(chǎng)域創(chuàng)造了一個(gè)理想的居住與體驗(yàn)空間。

WJ STUDIO recently completed the design for the clubhouse of Shanghai Aroma Town. From the perspective of differentiating existing resort products, the design incorporates thematic social and natural elements into the imagination of holiday life. It introduces the intention of flowers and the concept of idyllic living to create an ideal living and experiencing space for this resort area in the southern suburbs, which also responds to the two needs of holidays and living in the region.

02A Triple Space: From Extensive to Private

三重空間：由廣到私

作為相對(duì)動(dòng)態(tài)的會(huì)所及小鎮(zhèn)的體驗(yàn)區(qū)域，藍(lán)城花海芳香小鎮(zhèn)會(huì)所設(shè)計(jì)者按照其空間需求功能，劃分為以“花”和體驗(yàn)為主的芳香區(qū)、以會(huì)談與社交為主的“茶”主題社交客廳、以及以“食”為主題的私宴會(huì)所。三個(gè)不同空間區(qū)域借由彼此互聯(lián)的動(dòng)線(xiàn)關(guān)系，被統(tǒng)一在同一系統(tǒng)內(nèi)，并向各自的庭院延伸。

As a relatively dynamic clubhouse and experiential area of the town, the designers have divided the space into aromatic regions with a focus on 'flowers' and experiences, a 'tea'-themed social living room for meetings and socialising, and a 'food'-themed "The 'food-themed private dining room. The three different spatial areas are unified in the same system by their interconnected moving lines, and extend to their respective courtyards.

△ 聽(tīng)香 (翰墨視覺(jué)：張家寧）

三層空間層層遞進(jìn)，藍(lán)城花海芳香小鎮(zhèn)會(huì)所設(shè)計(jì)元素也始終為”原始自然屬性“、”循環(huán)往復(fù)生生不息“和”自然生長(zhǎng)狀態(tài)體驗(yàn)“三個(gè)維度的不斷疊加。

The three levels of space are progressive, and the design elements are always an overlay of the three dimensions of 'primordial natural attributes', 'cyclical and living' and 'the experience of a natural state of growth.

△ 若茶 (翰墨視覺(jué)：張家寧）