空間應(yīng)是自然且具有文化底蘊的，帶著這樣的思考，設(shè)計師無論在材質(zhì)、顏色、動線上都謹慎細微，將細節(jié)做到極致。

Space should be natural and cultural at the same time. Designer should base their creations on details of material, color, and circulation.

孔雀綠色的窗簾似于綠色的椅子相呼應(yīng)，對稱的窗格花紋，將用餐的儀式感烘托而出。

Malachite green shutters echoes the green of chair. The symmetrical grid pattern of the window frame further enhances the elegance of dining.

餐廳的包間延續(xù)了整體色調(diào)，保證設(shè)計的整體性，空間保留了傳統(tǒng)器件形式的美感。

The general color tone expands throughout the dining hall, which maintains the wholesomeness of the design. The space also retains beauty of traditional objects.

“空間自由化，多元化”，設(shè)計師說到，他摒棄現(xiàn)代化，固定化的設(shè)計，模糊空間的形式上的框架，創(chuàng)作舒適的、生態(tài)的、可持續(xù)的設(shè)計。

The designer said, “Liberate and diversify the space.” He renounces modern and fixated designs, throwing away formatted works, and created a comfortable design that is both ecological and sustainable.

此外，弧形的墻面減少了視覺上的尖銳感，圓潤的轉(zhuǎn)角、門窗創(chuàng)造舒適感，以此減少了對陌生環(huán)境的恐懼。

In addition, arched wall lessens visual sharpness, while round corners and windows create a sense of comfort, dissolving fear toward unfamiliar environment.

所有窗戶都采用獨特工藝，使其在任何空間只要關(guān)閉，即可與外界聲音完全隔絕，還給使用者一個真正靜謐的環(huán)境。窗外小天井的設(shè)計，不僅將綠植引入，使空間得到延伸，也保證了空氣的流通。

All windows are uniquely crafted that if they are closed in any space, exterior sounds would be completely blocked. The design of the courtyard offers the sight of plantation to the room, and provides clean air.