MO茉 Jasmine餐廳設計：玲瓏清芬，縈懷雅意

項目名稱｜北京茉餐廳設計

Project Name | Mo Jasmine, Beijing

項目地點｜中國北京

Project Location | Beijing, China

項目面積｜743 ㎡

Project Area | 743 ㎡

設計公司｜LDH劉道華建筑設計事務所

Design Company｜LDH Architectural Design Firm

主案計師｜劉道華

Chief Designer | Liu Daohua

設計時間｜2021年10月

Design Time | 10 / 2021

完工時間｜2022年10月

Completion Time | 10 / 2022

項目攝影｜鄭焰

Photographer | Zheng Yan

摘要：“茉空間”里的“茉意蘊”。

Abstract: The Essence of “Jasmine”

人間第一香，最是茉莉味。

The scent of jasmine ranked as the first fragance in the world.

LDH DESIGN團隊從花道中汲取靈感，運用純一的設計手法，餐廳設計以簡潔而系統(tǒng)的設計語言，還原出MO茉Jasmine餐廳的“茉意蘊”。

LDH DESIGN draws inspiration from ikebana and captures the the essence of "Jasmine" by emlpoying a pure and refined design approach.Through a concise and systematic design language, a space that encapsulates the beauty and ambiance of jasmine is created.

那一茉·綠

Mo Jasmine · Green

小立亭亭度夕陽，冰肌卻洗市門妝。

Even the smallest pavilion can reflect the beauty of the sunset, and natural skin surpasses elaborate makeup.

墨綠藝術墻為框架，晶瑩的玻璃磚為內(nèi)容，既是屏風，亦是入口。餐廳設計沉穩(wěn)的色彩與通透的光影虛實相依，讓雅致的內(nèi)部空間若隱若現(xiàn)，耐人尋味。

The art wall in deep green acts as a frame, while the glistening glass bricks serve as the content, functioning both as a screen and an entrance. The hues harmonize with the interplay of transparent light and shadows, creating an ethereal and intriguing interior space that entices people to step inside.

茉莉一如知我意，并從軒外送香來。

Jasmine understands my mind, sending its fragrance from the veranda.

墨綠色從入口延伸至餐廳內(nèi)部，深綠色肌理感大理石搭配溫暖的燈光，空氣中低語著恬靜的音符，讓心靈遠離塵囂。吧臺的燈飾是一抹翠綠，宛如一顆翡翠，將輕奢而含蓄的氣氛烘托的恰到好處。

The deep green color extends from the entrance into the interior of the restaurant. The textured marble in shades of dark green, combined with warm lighting, creates an atmosphere where tranquil notes whisper in the air, allowing the mind to escape from the hustle and bustle. The lighting at the bar shines like a jadeite, perfectly complementing the sutle ambiance oflight luxury.